Сабж
Спасибо за внимание!
Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!
Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.
Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.
Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.
На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!
Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание) Визы Транспорт Отчеты Попутчики FAQ
Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.
2
Никто не в курсе, под какими названиями в Европе может скрываться валидол?
Автор
Slavych
, мая 07 2013 09:07
Сообщений в теме: 6
#2
Multic
-
- Путешественник
- 75 сообщений
Опытный
- Пол:Мужчина
- Город:Великий Новгород
Отправлено 07 мая 2013 - 09:28
Validolum и есть, а вообще можно поспрашивать в аптеках "menthol in menthilisovalerate" или "levomenthol solution in menthilisovalerate".
#3
Dozhdik
-
- Помощник Администратора
- 11 946 сообщений
^.^
- Пол:Женщина
Отправлено 07 мая 2013 - 10:52
При поиске аналога за границей, имхо, самое простое - ввести название препората в русскоязычный поисковик и на каком-нибудь сайте с инструкциями - скопировать "действующее вещество". Как понимаю там всегда дается международное название. И искать лекарство именно с ним, торговые названия же могут быть разными.
Верная логика? Или не во всех странах такое поможет?
Верная логика? Или не во всех странах такое поможет?
#4
novblog
-
- Модератор подфорума
- 442 сообщений
"Здоровье и гигиена"
- Пол:Мужчина
- Город:Germany
Отправлено 07 мая 2013 - 11:28
Честно сказать в особенный эффект валидола не верю, но если вопрос задали, что-то подсказать можно. Итак...
1. Во многих странах мира, где "русскоязыкая" диаспора открывает вои магазины, всегда ( ну почти всегда) будет в продаже валидол. Есть даже так называемые книжные каталоги, приложением к которым идет реклама сопутствующих товаров - грелки резиновые, шерстяные шапки для сауны, самовары, валидол и т.д. Как пример страница на нескольких языках - русский, польский, английский, немецкий и, загадочный для меня, видимо латышский язык. Исхожу из того, что в любой точке объединенной Европы можно заказать препарат.
2. Скан страницы из Википедии. В правой рамочке ( на немецком написано "Andere Namen") указаны синонимы валидола. В любой аптеке есть компьютерная программа поиска национальных аналогов. То есть, даете в аптеке бумажку с названием и через пару минут все становится ясно.
3. Немецкий препарат на основе ( или с содержантем) валидола. Называется" Антистрессовые таблетки" они выполнены в виде сосательных леденцов, так быстрее наступает эффект. Цена указана в красной рамочке справа - 8,68 евро с пересылкой. Обратите внимание на левую красную рамочку - там есть небольшой флажок объединенной Европы -то есть пересылка на территории ЕЭС.
1. Во многих странах мира, где "русскоязыкая" диаспора открывает вои магазины, всегда ( ну почти всегда) будет в продаже валидол. Есть даже так называемые книжные каталоги, приложением к которым идет реклама сопутствующих товаров - грелки резиновые, шерстяные шапки для сауны, самовары, валидол и т.д. Как пример страница на нескольких языках - русский, польский, английский, немецкий и, загадочный для меня, видимо латышский язык. Исхожу из того, что в любой точке объединенной Европы можно заказать препарат.
2. Скан страницы из Википедии. В правой рамочке ( на немецком написано "Andere Namen") указаны синонимы валидола. В любой аптеке есть компьютерная программа поиска национальных аналогов. То есть, даете в аптеке бумажку с названием и через пару минут все становится ясно.
3. Немецкий препарат на основе ( или с содержантем) валидола. Называется" Антистрессовые таблетки" они выполнены в виде сосательных леденцов, так быстрее наступает эффект. Цена указана в красной рамочке справа - 8,68 евро с пересылкой. Обратите внимание на левую красную рамочку - там есть небольшой флажок объединенной Европы -то есть пересылка на территории ЕЭС.
- deleted_user и Nastel это понравилось
#5
Slavych
-
- Путешественник
- 394 сообщений
Умудренный
- Пол:Мужчина
Отправлено 07 мая 2013 - 21:42
Забавно.
В Словакии и Германии попытки объяснить в аптеках, что мне нужен валидол, к успеху не привели...
Эффект от валидола таки есть, это ни разу не плацебо.
В Словакии и Германии попытки объяснить в аптеках, что мне нужен валидол, к успеху не привели...
Эффект от валидола таки есть, это ни разу не плацебо.
#6
mytnui
-
- Новый путешественник
- 1 сообщений
Новичок на форуме
- Пол:Мужчина
Отправлено 23 марта 2014 - 01:44
Эффект от валидола таки есть, это ни разу не плацебо
Какой? Ментол обычный и больше ничего. Единственное верное применение валидола, как таблетки от заболевания сердца, это прием его с нитроглицерином, и все. А так эффект от приема валидола, не больше чем от просмотра передачи Малахов+
#7
touers
-
- Новый путешественник
- 4 сообщений
Новичок на форуме
- Пол:Мужчина
Отправлено 26 марта 2014 - 20:47
Международное название: Ментола раствор в ментил изовалерате (Menthol solution in menthyl isovalerate)
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей
