Сообщений в теме: 6

[spefretus]

В моей теме "Как снять квартиру в Белграде" (http://www.bpclub.ru...иру-в-белграде/) и в соответствующей записи в блоге вместо специфических сербских букв появились "?". Меня это очень расстраивает

Вот почему мне нужны именно эти символы:
сербские слова просты в чтении даже для тех, кто языка совсем не знает, потому как действует принцип Вука Караджича "как слышится, так и пишется". А русская (да и любая другая) транскрипция все только исказит.

Верните буковки, молю!

Сообщение отредактировал Dozhdik: 25 января 2012 - 20:57
Добавлена ссылка

[Serge&]

Действительно, в той теме они у меня так же с '?' отображаются
Так, а интересно, новые сообщения как: проверка ... раз-два-три ...

Қарақөл
iş dağlar anlamadım
IJssel één vóór België
Poznań-Główny

Получается. Так что если текст был предусмотрительно сохранён в другом месте, можно заново его скопировать.

[spefretus]

Он не был, к сожалению, сохранен еще где-нибудь кроме бп. Впредь, видимо, придется этим озадачиться, а пока все буквы вставлять вручную

Upd Кстати, в блоге-то все меняется без проблем, а что делать с темой, которая аж от 24 сентября и уже не редактируется?

Сообщение отредактировал spefretus: 25 января 2012 - 13:23

[Serge&]

что делать с темой, которая не редактируется?

Нажмите под желаемым исправлений сообщением кнопку "жалоба", напишите комментарий, почему и как хотите исправить (на какой текст заменить) – и первый же свободный модератор отреагирует.

[Dozhdik]

Звонила Администратору, обещал посмотреть в ближайшие дни возможно ли это дело исправить.

[spefretus]

Спасибо, будем ждать. Вообще, один раз вручную поправить не страшно - главное, чтобы потом так опять не случилось.

[Tor]

К сожалению, в базе уже запись с символами вопросов, т.е. это не ошибка текущей ошибки с кодировкой, вероятнее всего это произошло во время переноса базы на новый сервер. К счастью это происходит не каждый год. Приношу свои извинения за эту ошибку, поправить ее автоматически не смогу, старого бэкапа базы нет