Какие кому пригодились фразы при поездке в Индию на Хинди?
Например, "Нет денег" для автостопа как будет?
Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!
Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.
Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.
Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.
На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!
Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание) Визы Транспорт Отчеты Попутчики FAQ
Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.
3
Необходимые фразы для Индии
Автор
Veter RZN
, янв 08 2008 04:39
Сообщений в теме: 7
#1
Veter RZN
-
- Новый путешественник
- 8 сообщений
Новичок на форуме
- Город:Рязань
Отправлено 08 января 2008 - 04:39
#2
Sibumi
-
- Путешественник
- 887 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Russia, Republic of Sakha (Yakutia), Yakutsk
Отправлено 08 января 2008 - 07:14
berlitz тебе в помощь (хотя чо-то я пока русско-хинди разговорника в этой серии не видел)
еще, кстати, хорошие разговорники со всеми полезными фразами в lp, транскрипции там идиотские, конечно, но написание выручает - книжку показал, ткнул пальцем, всего и делов. lp india не пользовал, но в монголии и поднебесной здорово выручили lpшки.
вот что нагуглилось за 3 секунды: http://www.poedem.ru...dia/dictionary/
а "нет денег" на хинди будет вроде "джи нахи дхан" (если верить ссылке сверху)
еще, кстати, хорошие разговорники со всеми полезными фразами в lp, транскрипции там идиотские, конечно, но написание выручает - книжку показал, ткнул пальцем, всего и делов. lp india не пользовал, но в монголии и поднебесной здорово выручили lpшки.
вот что нагуглилось за 3 секунды: http://www.poedem.ru...dia/dictionary/
а "нет денег" на хинди будет вроде "джи нахи дхан" (если верить ссылке сверху)
Сообщение отредактировал rainwitch: 14 апреля 2014 - 10:30
Запрашиваемая страница не существует, либо удалена
#3
Veter RZN
-
- Новый путешественник
- 8 сообщений
Новичок на форуме
- Город:Рязань
Отправлено 08 января 2008 - 10:58
Спасибо) Думаю, на первое время этого должно хватить.
#4
гербера
-
- Путешественник
- 10 сообщений
Новичок на форуме
Отправлено 11 июля 2009 - 16:20
краткий разговорник на хинди:
Здравствуйте, до свидания (добрый день)! – Намаскар (Намасте)!
Спасибо – Дханьявад!
Как вас зовут? - аапка нам кья хэ?
Меня зовут ... - мэра нам… хэ
Как поживаете? – Аап кэйсе хэ?
Хорошо – саб тхик хэ
Что это? – йе кья хэ?
Я хочу… - мэ … чахти ху
пить – пина
есть – кхана
Я хочу купить … – мэ … кхаридна чахти ху
воды – пани
книгу – китаб
Мне нужна… - мудже … чахие
помощь –– мадад
рис – чаваль
овощи – сабзия
Сколько стоит? – китне?
Покажите мне - мудже… дикхайе…
Сделайте скидку – тхора кам карна
Извините - маф киджие
Мне нравится - мудже пасанд хе
Я вас не понимаю – мэ апко нахи самаджта ху
Здравствуйте, до свидания (добрый день)! – Намаскар (Намасте)!
Спасибо – Дханьявад!
Как вас зовут? - аапка нам кья хэ?
Меня зовут ... - мэра нам… хэ
Как поживаете? – Аап кэйсе хэ?
Хорошо – саб тхик хэ
Что это? – йе кья хэ?
Я хочу… - мэ … чахти ху
пить – пина
есть – кхана
Я хочу купить … – мэ … кхаридна чахти ху
воды – пани
книгу – китаб
Мне нужна… - мудже … чахие
помощь –– мадад
рис – чаваль
овощи – сабзия
Сколько стоит? – китне?
Покажите мне - мудже… дикхайе…
Сделайте скидку – тхора кам карна
Извините - маф киджие
Мне нравится - мудже пасанд хе
Я вас не понимаю – мэ апко нахи самаджта ху
- Schekn нравится это
#5
Джей
-
- Новый путешественник
- 5 сообщений
Новичок на форуме
- Пол:Мужчина
Отправлено 04 марта 2014 - 16:14
Нет денег = Пэйсе нахи хэй.
- Schekn нравится это
#6
urel
-
- Путешественник
- 1 576 сообщений
Седая борода
- Пол:Мужчина
Отправлено 04 марта 2014 - 23:08
Не нужен хинди в Индии, вот честное слово. Никому не нужен. Если ты не работаешь или не учишься там.
Вполне достаточно Намасте, и правильно чай назвать. И ещё русская трёхбуквенная императива.
Более чем достаточно вот такого словарного запаса.
Если курите, ещё советую выучить слово "дамдамбири". Это классные индийские сигареты для сброда.
Продавцам очень нравится, когда ты их покупаешь. И знаешь, что такие есть. Сразу видно, что человек в Индии свой, давно и надолго.
А если пьёте, то надо выучить "мидл монк". Это среднего размера бутылка общенационального напитка
рома.
Вполне достаточно Намасте, и правильно чай назвать. И ещё русская трёхбуквенная императива.
Более чем достаточно вот такого словарного запаса.
Если курите, ещё советую выучить слово "дамдамбири". Это классные индийские сигареты для сброда.
Продавцам очень нравится, когда ты их покупаешь. И знаешь, что такие есть. Сразу видно, что человек в Индии свой, давно и надолго.
А если пьёте, то надо выучить "мидл монк". Это среднего размера бутылка общенационального напитка
рома.
Сообщение отредактировал urel: 04 марта 2014 - 23:12
- denwer нравится это
#7
Джей
-
- Новый путешественник
- 5 сообщений
Новичок на форуме
- Пол:Мужчина
Отправлено 05 марта 2014 - 13:50
не особо нужно знание хинди, если хотя бы немного шарите на Английском. На юге, многие местные не понимают и не говорят на Хинди, за то Ангглийские знаю почти все. Индийкие дешевые сиги называюся "Биди". и Ром называется "Олд Монк" (Старый монарх) 
#8
urel
-
- Путешественник
- 1 576 сообщений
Седая борода
- Пол:Мужчина
Отправлено 05 марта 2014 - 14:54
"Монк" - монах. "Биди", это просто дешёвые сигареты. А "дамдамбири", дешевле нету.
"Дамдамбири, это сорт "Биди".
"Дамдамбири, это сорт "Биди".
Сообщение отредактировал urel: 05 марта 2014 - 14:59
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей
